-
1 Международный Институт штукатурных покрытий и оснований под штукатурку
Construction: International Institute for Lath and PlasterУниверсальный русско-английский словарь > Международный Институт штукатурных покрытий и оснований под штукатурку
-
2 верхнее правило для вытягивания штукатурных тяг
Architecture: nib ruleУниверсальный русско-английский словарь > верхнее правило для вытягивания штукатурных тяг
-
3 кельма для штукатурных работ
Construction: plaster's trowelУниверсальный русско-английский словарь > кельма для штукатурных работ
-
4 маяк для вытягивания штукатурных тяг
Engineering: running screedУниверсальный русско-английский словарь > маяк для вытягивания штукатурных тяг
-
5 металлический треножник для штукатурных подмостей
Engineering: split headУниверсальный русско-английский словарь > металлический треножник для штукатурных подмостей
-
6 наносить обрызг во время штукатурных работ
Architecture: renderУниверсальный русско-английский словарь > наносить обрызг во время штукатурных работ
-
7 нижнее правило для вытягивания штукатурных тяг
Architecture: running ruleУниверсальный русско-английский словарь > нижнее правило для вытягивания штукатурных тяг
-
8 песок для штукатурных работ
Engineering: plastering sandУниверсальный русско-английский словарь > песок для штукатурных работ
-
9 штукатурные работы с использованием штукатурных растворов
Construction: solid plaster workУниверсальный русско-английский словарь > штукатурные работы с использованием штукатурных растворов
-
10 сетка, используемая в штукатурных работах
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > сетка, используемая в штукатурных работах
-
11 маяк для штукатурных работ
neng. cueillieDictionnaire russe-français universel > маяк для штукатурных работ
-
12 вытягивание штукатурных карнизов
сылақ ернектерін тартып шығаруРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > вытягивание штукатурных карнизов
-
13 тяга штукатурных карнизов
сылақ ернектерін тартуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > тяга штукатурных карнизов
-
14 правило
1) General subject: canon, law, lute, norm, precept, principle, regulation, rule, standard, stern, straightedge, obligation (как общая обязанность для всех)3) American: luting4) Military: traversing handspike5) Engineering: Darby float, Derby float, dresser, floating rule, lute (для бетона), rod (для штукатурных работ), shaping tool, straight edge, straightedge (для штукатурных работ), straightener, trail handspike6) Construction: act, darby, dardy, dressing tool, float, floater, leveling board, mortise gauge (для пазов, шипов и гнёзд), screed, screed board, smoothing board, straightedging tool, straightening tool7) Mathematics: convention8) Religion: rule( Book of observances for monks)9) Law: establishment10) Architecture: rule (для штукатурных работ)11) Mining: lute (для бетонных работ)12) Metallurgy: instruction13) Psychology: maxim15) Automation: rule (инструмент)16) Arms production: crutch, hand lever, handspike17) leg.N.P. order18) Makarov: bull float, floating rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), gage (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия), hand finisher, rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), straight edge (для штукатурных работ)19) Yachting: fairing batten20) Combustion gas turbines: theorem21) Microsoft: ruler -
15 render
['rendə]1) Общая лексика: воздавать, воздать, воспроизвести, воспроизводить, вытопить, запечатлевать, изображать, изобразить, исполнить, исполнять (роль), обмазать, обмазывать, оказать, оказывать (помощь и т. п.), оплата, отдавать, отдать, отплатить, очищать, первый слой штукатурки, перевести, переводить (на другой язык), перегонять, передавать, передать, платить, подавать, предоставлять, представить, представлять, привести в какое-либо состояние, приводить в какое-либо состояние, топить (сало), травиться, уплата, доводить (до определенного состояния), оброк (помещику), сдавать (часто render up), растапливать, предоставить2) Компьютерная техника: отображать (содержимое файла на мониторе)3) Морской термин: отдача, травить (канат через блок), травить канат через блок, укладывать канат в бухту5) Техника: вытапливать жир, делать, наносить обрызг (в штукатурных работах), обрызг, растапливать жир, сделать, сделаться, трёхслойная штукатурка, вытапливать (жир), штукатурить (наносить первый слой), штукатурка (первый слой)7) Редкое выражение: отражать8) Строительство: визуально воспроизводить, обмазка, оштукатурить, штукатурить, изображение9) Юридический термин: выдавать (преступника из одного штата в другой), выносить (решение и т. п.), выносить (решение и т.п.)10) Экономика: оказывать (помощь, услугу), представлять (счет, отчет и т.п.)11) Бухгалтерия: выражать, обращать, превращать, формулировать, оказывать (помощь)12) Архитектура: наносить обрызг во время штукатурных работ, обрызг (при выполнении штукатурных работ)13) Дипломатический термин: передавать (другими словами), представлять (отчёт и т.п.)14) Полиграфия: передавать (изображение)15) Вычислительная техника: выполнять16) Картография: помещать, наклеивать (подписи на карту), наносить (подписи на карту)18) Патенты: приводить в состояние19) Деловая лексика: предъявлять20) юр.Н.П. вынести (e.g., a decision, a judgment, an award, a sentence; law of procedure), выносить (e.g., a decision, a judgment, ал award, a sentence; law of procedure)21) Макаров: переводить на другой язык, перерабатывать ( непищевое животное сырье) на жир и кормовую муку, превращать (в состояние), приводить (в состояние), обрызг (в штукатурных работах), воспроизводить (визуально), растапливать (жир), оказывать (напр. помощь)23) Майкрософт: обработать, преобразовать для просмотра -
16 маяк
1) General subject: beacon (тж. перен.), light, lighthouse, pike, screed (при штукатурных работах), sea light, sea-light, sea-mark, flash light2) Naval: fire tower, light station, light tower, light-house, seamark3) Colloquial: leading light (о человеке)4) Engineering: gage, ground (для штукатурных работ), light house, plaster ground, radio beacon5) Agriculture: ground (в штукатурных работах)6) Rare: fanal7) Construction: guide strip, lead (в каменных работах), (береговой) lighthouse, screed strip (штукатурный), tell-tale, ground (штукатурки)8) Law: beacon boat9) Architecture: lead (устанавливаемый при ведении каменной или кирпичной кладки), pharos (в Древнем Риме)10) Greek: pharos11) Forestry: emergent, reserved tree, signal tower, standard12) Astronautics: locator beacon13) Robots: beacon torch (световой) (для задания маршрута мобильного робота)15) Makarov: bn (beacon), guide strip (для провешивания поверхностей), plaster ground (для штукатурных работ) -
17 металлическая просечно-вытяжная сетка
1) Construction: expanded lath (для армирования, штукатурных работ и т. п.), expanded metal fabric (для армирования, штукатурных работ и т. п.), metal lath (для армирования, штукатурных работ и т. п.)2) Makarov: expanded metal lath (для армирования, штукатурных работ и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > металлическая просечно-вытяжная сетка
-
18 nib rule
1) Техника: верхнее правило (для вытягивания штукатурных тяг)2) Архитектура: верхнее правило для вытягивания штукатурных тяг3) Макаров: верхнее правило (для вытягивания штукатурных тяг; с ударением на "и") -
19 алебастр
1) General subject: alabaster, the plaster of Paris2) Geology: alabastrite3) Naval: stucco4) Engineering: Keene's cement (для штукатурных работ), flooring cement (для штукатурных работ), gypsum cement (для штукатурных работ)5) Chemistry: gypsum compact, gypsum plaster6) Construction: alabaster (минерал), boiled plaster of Paris, compact gypsum, gypsum building plaster, plaster, gypsum neat plaster7) Silicates: granular gypsum8) Drilling: plaster of Paris9) Makarov: alabaster (порода для поделок), plaster of Paris (гипс)10) Cement: gypsum moulding plaster -
20 английский цемент
1) Engineering: Keene's cement (для штукатурных работ), flooring cement (для штукатурных работ), gypsum cement (для штукатурных работ)2) Construction: Keene's marble cement
См. также в других словарях:
Кельма для штукатурных работ — Кельма для штукатурных работ – для набрасывания и разравнивания раствора. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сестрорецкие «Дубки» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Парк культуры и отдыха Сестрорецкие Дубки «Дубки» … Википедия
Штукатурные работы — отделка поверхностей конструктивных элементов и частей зданий или сооружений (наружных и внутренних стен, потолков, перегородок и т.п.) строит. (штукатурным) раствором. Ш. р., связанные с устройством монолитной (мокрой) штукатурки (См.… … Большая советская энциклопедия
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия
Гипс — (Plâtre, Gyps, gypsum) представляя в химическом смысле мало растворимую водную, обыкновенно кристаллизованную (как в крупных, так и в мелких кристаллах) серно известковую соль CaSO42Н2O (20,9% воды), выделяющуюся из морской воды ранее осаждения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
25010 — ГОСТ 25010{ 81} Соколы для штукатурных работ. Технические условия. ОКС: 53.120 КГС: Ж36 Строительный инструмент Действие: С 01.01.83 Примечание: утратил силу на территории РФ Текст документа: ГОСТ 25010 «Соколы для штукатурных работ. Технические… … Справочник ГОСТов
известь — и; ж. Общий условный термин для обозначения продуктов обжига и последующей переработки известняка, мела и других карбонатных пород. Негашёная и. Гашёная и. Хлорная и. Белильная и. Натровая и. ◁ Известковый (см.). * * * известь (от греч. ásbestos … Энциклопедический словарь
Песок — У этого термина существуют и другие значения, см. Песок (значения) … Википедия
Пенополистирол — Структура пенополистирола при большом увеличении Пенополистирол лёгкий газонаполненный ма … Википедия
декоративно-защитный финишный слой — финиш Слой, образующийся в результате твердения декоративного штукатурного состава, нанесенного поверх армированного базового штукатурного или выравнивающего слоя на строительной площадке вручную или с применением средств малой механизации,… … Справочник технического переводчика
декоративно-защитный финишный слой (финиш) — 3.9 декоративно защитный финишный слой (финиш) : Слой, образующийся в результате твердения декоративного штукатурного состава, нанесенного поверх армированного базового штукатурного или выравнивающего слоя на строительной площадке вручную или с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации